„ÎN CĂUTAREA STELELOR” este un ghid complet pentru observarea cerului boreal și totodată, punctul vostru de plecare într-o călătorie grozavă prin timp și spațiu. Este tot ceea ce aveți nevoie pentru a începe să observați cerul din propria curte sau dintr-un loc minunat, pe când vă aflați în vacanță și totodată, vă deschide orizontul cunoașterii, purtându-vă într-o minunată călătorie printre stele.
Pentru că acest volum se adresează, cu precădere, astronomilor amatori care vor să descopere frumusețile cerului, am considerat de cuviință, ca destinațiile cerești pe care le vom vizita să fie ușor de găsit printre miile de stele și să poată fi ușor de văzut printr-un instrument de dimensiuni modeste.
Structurată în două secțiuni, cartea reprezintă un punct de plecare într-o călătorie fascinantă pe întinderile cerului nocturn.
Primul capitol conține noțiuni elementare despre orientarea pe bolta cerească, despre denumirea și strălucirea stelelor, trasee pe bolta cerească pentru identificarea stelelor strălucitoare și continuă cu explicații pentru utilizarea celor șapte hărți cerești care se găsesc în buzunarul de la sfârșitul cărții.
Capitolul doi începe cu o descriere sumară a tipurilor de obiecte de cer profund din listele propuse pentru observații, de la stele la galaxii și continuă cu un atlas ceresc compus din 39 de planșe care acoperă cerul vizibil din emisfera nordică, până la declinația -36°. În el apar peste 600 de stele până la magnitudinea 4,5 și peste 200 de nebuloase accesibile chiar și cu binoclul sau telescoape instrumente mici și medii.
Hărțile din această carte vă arată ce să căutați și la ce să vă așteptați să vedeți prin instrumentul vostru. Fiecare hartă este precedată de informații ale tuturor aștrilor care apar pe ea, dar și descrierea aspectului vizual al nebuloaselor.
Fiecare observator va reacționa individual la ceea ce se vede. Unii consideră că este minunat să poți vedea galaxii îndepărtate – aflate la milioane și zeci de milioane de ani lumină distanță – chiar dacă ceea ce văd este doar un punct de lumină difuză, lipsită de trăsături, nu mai mari de câteva minute de arc. Pentru unii este interesant să separe o stea dublă, care este văzută ca una cu ochiul liber. Pentru alții, este uluitor să observe spre centrul galaxiei noastre și să-și dorească să știe ce se întâmplă acolo, deși norii de gaze și praf ascund vederii, tot ce-i mai frumos.
Acest ghid, un adevărat atlas al cerului va deveni un însoțitor de încredere în călătoriile voastre nocturne și că vă va ajuta să apreciați și să înțelegeți mai bine vastitatea și splendoarea Universului.

- Autor: Marcel Jinca